POÉSIE PAR CHŒUR - Notre Quelque Part :: 2015 - La Vieille Loye (France, Jura) - Back to the trees

ENFR

Notre Quelque Part

Lectures par Poésie par Chœur (France)

présentées le 27 juin 2015 à la Vieille Loye (France, Jura)

Lectures à trois voix du roman de Nii Ayikwei Parkes (éditions Zulma 2014) traduit par Sika Fakambi. Nii Parkes fabrique son anglais avec les langues du Golfe du Bénin entre pidgin populaire et langue-fiction du vieux chasseur Yao Poku. Dans ce français-là de Sika Fakambi, ça parle ailleurs. Ça parle notre quelque part, qui est peut-être beaucoup de choses en nous et sûrement – la langue. Celle qui nous raconte humains.

Partager :
Share on Facebook
Facebook
">